Select your business area

We use this information to provide content associated with segment of your choice.
You can change your selection any time.

Select your country:

Documents

AutoCAD Drawings
Language Documents Revision
Flag eng Autocad.zip A
Commissioning Guidelines
Language Documents Revision
Flag zho 通用调试指南_4189340819_中文.pdf C
Description of Options
Language Documents Revision
Flag eng Option A1 Mains protection package AGC-4 4189341236 UK.pdf A
Flag deu Option A10 VDE AR N 4110 4105 and G99 grid protections 4189341213 DE.pdf B
Flag eng Option A10 VDE AR-N 4110/4105 and G99 grid protections 4189341213 UK.pdf B
Flag eng Option A4 Loss of mains protection package 4189340691 UK B
Flag eng Option A5 directional over-current protection 4189340692 UK B
Flag deu Option C2 Generator add-on protection package 4189340693 DE.pdf G
Flag spa Option C2 Generator add-on protection package 4189340693 ES G
Flag eng Option C2 Generator add-on protection package 4189340693 UK G
Flag deu Option D1 voltage, var, cos phi control 4189340694 DE.pdf G
Flag spa Option D1 Voltage, var, cos phi control 4189340694 ES G
Flag eng Option D1 voltage, var, cos phi control 4189340694 UK H
Flag eng Option E and F Analogue controller transducer outputs AGC-4 4189341237 UK.pdf A
Flag eng Option G3 load sharing 4189340695 UK A
Flag deu Option G4 G5 and G8 Power management 4189340696 DE.pdf L
Flag eng Option G4 G5 and G8 Power management 4189340696 UK.pdf L
Flag eng Option H2 and H9 Modbus communication AGC-4 4189341180 UK.pdf C
Flag eng Option H3 Serial communication Profibus DP 4189340443 UK.pdf H
Flag spa Option H3 Serial communication Profibus DP 4189340637 ES.pdf C
Flag eng Option H5 H7 H12 H13 Engine communication AGC-4 4189341231 UK.pdf C
Flag eng Option H6 Cummins GCS communication 4189340698 UK D
Flag eng Option H8 and H12 external IO modules 4189340675 UK G
Flag deu Option M12 EA-Erweiterungskarten, 13 Binäreing, 4 Relaisausg 4189340539 DE D
Flag eng Option M12 IO extension card 13 dig inputs, 4 relay outputs 4189340699 UK A
Flag deu Option M13 EA-Erweiterungskarten, 7 Binäreing 4189340540 DE D
Flag eng Option M13 IO extension card 7 dig inputs 4189340700 UK A
Flag eng Option M14 IO extension card 4 relay outputs 4189340682 UK C
Flag deu Option M15 EA-Erweiterungskarten, 4x 4-20 mA Eing 4189340542 DE D
Flag eng Option M15 IO extension card 4 analogue inputs 4189340683 UK D
Flag eng Option M16 configurable I/O extension cards, four multi-inputs 4189340858 UK B
Flag deu Option M16 Configurable IO extension cards four multi-inputs 4189341086 DE.pdf A
Flag eng Option N Ethernet IP 4189340801 UK.pdf B
Flag eng Option N Modbus TCP IP 4189340701 UK E
Flag deu Option N Modbus TCP IP 4189340725 DE.pdf E
Flag eng Option T1 critical power 4189340765 UK C
Flag eng Option T2 Digital AVR 4189340771 UK E
Flag deu Option X Additional display and operator panel 4189340546 DE H
Flag eng Option X Additional display and operator panel 4189340702 UK E
Flag zho 选项 G4 G5 和 G8 功率管理 4189340696 中文.pdf L
Flag zho 选项 H2 和 H9 Modbus 通讯 AGC-4 4189341180 中文.pdf B
Flag zho 选项_A4_市电失电保护功能包_4189340691_(中文).pdf B
Flag zho 选项_A5_方向过电流_-_电流保护_4189340758_中文.pdf B
Flag zho 选项_C2_发电机扩展保护功能包_4189340693_(中文).pdf G
Flag zho 选项_D1_电压、无功、功率因数控制_4189340694_中文.pdf F
Flag zho 选项_E_和_F_模拟量输出_AGC-4_4189341237_CN.pdf A
Flag zho 选项_H3_Profibus_DP_通讯_4189340857_中文.pdf B
Flag zho 选项_H5,_H7,_H12和_H13_MTU_MDEC,_ADEC,_J1939_CANbus_发动机通讯_4189340864_中文.pdf D
Flag zho 选项_H8,_H12_外部扩展IO模块_4189340859_中文.pdf C
Flag zho 选项_M12_IO_扩展卡_13个开关量输入,_4个继电器输出_4189341134_中文.pdf A
Flag zho 选项_M13_IO扩展卡7个开关量输入_4189341135_中文.pdf A
Flag zho 选项_M14_IO扩展卡_4个继电器输出_4189341136_中文.pdf A
Flag zho 选项_M15_IO扩展卡_4个模拟量输入_4189340852_中文.pdf A
Flag zho 选项_M16_多功能输入扩展卡-_4个多功能输入_4189341073_中文.pdf A
Flag zho 选项_N_以太网通讯_4189340889_中文.pdf B
Flag zho 选项_T1_冗余_4189341095_中文.pdf A
Drawings
Language Documents Revision
Flag eng 3D Step file.zip A
Flag eng Autocad.zip A
Flag eng E-drawings.zip A
Flag eng Eplan.zip A
Other Technical Documentation

Technical drawings and tables

Drawings and tables